Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World

Evgeny, Duvakin

English

Home>Issue 4>Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World

Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World

Table of contents

Annotation Estimate Publication content

References Comments

Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World

Annotation

PII

S0869-54150000331-7-1

Publication type

Article

Status

Published

Authors

Duvakin Evgeny Send message

Edition

Issue 4

Pages

24-39

Abstract

The article examines the areal distribution of the "transparent bones" (a woman or man has a body so transparent that bones can be seen through the skin and marrow can be seen through the bones) and "transparent neck" (a young woman or man has a neck or throat so transparent that food or drinks swallowed by her or him are seen through it) motifs. Both are based on the idea that bodily transparency is somehow attractive. The motif of "transparent bones" became widespread in Northern Eurasia because of the Russian colonization and may reflect the Finno-Ugric substratum in Russian folklore. The motif of "transparent neck" is attested from the Iberian Peninsula to Eastern Siberia and Borneo. It seems to originate from Central Asia, and enter Turkic folklore via Eastern Iranian tribes, likely the Sogdians, and the Arabic oral tradition via the Persians.

Keywords

FOLKLORE MOTIFS, TALE AND EPIC FORMULAS, CULTURAL CONTACTS, PEOPLES OF EURASIA FOLKLORE MOTIFS, TALE AND EPIC FORMULAS, CULTURAL CONTACTS, PEOPLES OF EURASIA

Date of publication

03.07.2017

Number of purchasers

Views

566

Readers community rating

0.0 (0 votes)

Cite Download pdf

GOST	Evgeny D. Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World // Ethno review. – 2017. – Issue 4 C. 24-39 .
MLA	Evgeny, Duvakin "Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World." Ethno review. 4 (2017).:24-39.
APA	Evgeny D. (2017). Transparent People: Areal Spread of Some Concepts of Beauty in the Old World. Ethno review. no. 4, pp.24-39

Additional services access

Additional services for the article

Services benefits

100 RUB / 1.0 SU


1

References

Additional sources and materials

1. Azadovskij 1947 -Russkie skazki v Karelii (starye zapisi)/Podg. teksta, st. i komment. M.K. Azadovskogo. Petrozavodsk: Gos. izd-vo Karelo-Finskoj SSR, 1947.
 2. Azbelev, Mescherskij 1986 -Fol'klor Russkogo Ust'ya/Otv. red. S.N. Azbelev, N.A. Mescherskij. L.: Nauka, 1986.
 3. Astakhova 1961 -Byliny Pechory i Zimnego berega: (Novye zapisi)/Izd. podgot. A.M. Astakhova. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1961.
 4. Auehzov, Smirnova 1963 -Kyz Zhibek/Pod red. M.O. Auehzova i N.S. Smirnovoj. Alma-Ata: Izd-vo AN Kazakhskoj SSR, 1963.
 5. Afanas'ev 1957 -Narodnye russkie skazki A.N. Afanas'eva. T. 1-3/Podgot. teksta i primech. V.Ya. Proppa. M.: Gos. izd-vo khudozhestvennoj literatury, 1957.
 6. Akhriev Ch.Eh. Ingushi (ikh predaniya, verovaniya i pover'ya)//Sbornik svedenij o kavkazskikh gortsakh. 1875. Vyp. 8. Otd. 1. S. 1-40.
 7. Berezkin, Duvakin b.g. -Berezkin Yu.E., Duvakin E.N. Tematicheskaya klassifikatsiya i raspredelenie fol'klorno-mifologicheskikh motivov po arealam. Analiticheskij katalog//Fol'klor i postfol'klor: struktura, tipologiya, semiotika. http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin (data obrascheniya: 20.12.2016). 
 8. Braginskij 1982 -Skazaniya o doblestnykh, vlyublennykh i mudrykh. Antologiya klassicheskoj malajskoj prozy/Per. s malajsk., sost. i predisl. V.I. Braginskogo. M.: Vostochnaya, 1982.
 9. Burnashev 1993 -Yakutskij geroicheskij ehpos "Kyys Dehbilijeh"/Skazitel' N.P. Burnashev. Zap. S.K. D'yakonova; podgot. teksta P.N. Dmitrieva, V.V. Illarionova, L.D. Nesterovoj. Novosibirsk: Nauka, 1993.
 10. Burchina D.A. Geroicheskij ehpos unginskikh buryat. Ukazatel' proizvedenij i ikh variantov. Novosibirsk: Nauka, 2007.
 11. Vladimirova, Abdurakhimov 1987 -Zhemchuzhnoe ozherel'e: Uzbekskie narodnye skazki/Per. N. Vladimirovoj, M. Abdurakhimova. Tashkent: Izd-vo literatury i iskusstva im. G. Gulyama, 1987.
 12. Ganieva 2011 -Svod pamyatnikov fol'klora narodov Dagestana. T. 2/Otv. sost., avtor predisl., komment. i prilozh. A.M. Ganieva. M.: Nauka, 2011.
 13. Gattsuk 1905 -Kavkazskie skazki. Vyp. 9/Sobr. i izlozh. V.A. Gattsukom. M.: Izdanie A.S. Panafidinoj, 1905.
 14. Govorov D.M. Nepobedimyj Myul'dzhyu Byogyo: Olonkho. Kn. 2/Per. s yakut. E.S. Sidorova. Yakutsk: Bichik, 2010.
 15. Gorodtsov P.A. Byli i nebylitsy Tavdinskogo kraya. T. 1. Tyumen': Izd-vo Yu. Mandriki, 2000.
 16. Grigor'ev 2003 -Arkhangel'skie byliny i istoricheskie pesni, sobrannye A.D. Grigor'evym v 1899-1901 gg. s napevami, zapisannymi posredstvom fonografa. T. II. Ch. 3. SPb.: Tropa Troyanova, 2003.
 17. Dakhkil'gov 2012 -Ingushskij nartskij ehpos/Sost., per. i komment. I.A. Dakhkil'gova. Nal'chik: Tetragraf, 2012.
 18. Dzhindi 1962 -Kurdskie ehpicheskie pesni-skazy/Podgot. tekstov, predisl. i komment. A. Dzhindi. M.: Vostochnaya, 1962.
 19. Dobrovol'skij V.N. Smolenskij ehtnograficheskij sbornik. Ch. 2. (Zapiski Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva po otdeleniyu ehtnografii. T. XX). SPb.: IRGO, 1891.
 20. Ivanovskij 1889 -Kirgizskie pesni, zapisannye A.A. Ivanovskim//Ehtnograficheskoe obozrenie. 1889. Kn. III. S. 217-223.
 21. Kandarakova E.P. Chalkanskie skazki. Gorno-Altajsk: Yuch-Syumer -Belukha, 2005.
 22. Karanailov O. Aul Chokh//Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostej i plemen Kavkaza. 1884. Vyp. 4. Otd. II. S. 1-24.
 23. Karaџiћ 1935 -Karaџiћ V.S. Srpske narodne pјesme. Kњ. VI. Beograd: Drzhavna shtampariјa, 1935.
 24. Kile 1996 -Nanajskij fol'klor. Ningman, siokhor, tehlungu/Sost. N.B. Kile. Novosibirsk: Nauka, 1996. 
 25. Korogly 1991 -Shasenem i Garyp, Kasym-oglan i drugie turkmenskie narodnye povesti/Sost., vved. i primech. Kh.G. Korogly; per. s turkm. Kh.G. Korogly i I.V. Steblevoj. M.: Nauka, 1991.
 26. Kravtsov 1960 -Serbskij ehpos. T. 2/Sost. i komment. N.I. Kravtsova; per. pod red. M.A. Zenkevicha. M.: Khudozhestvennaya, 1960.
 27. Kurets 2003 -Nositeli fol'klornykh traditsij (Pudozhskij rajon Karelii)/Sost. T.S. Kurets. Petrozavodsk: Karel'skij nauchnyj tsentr RAN, 2003.
 28. Kurilov 2005 -Fol'klor yukagirov/Sost. toma, vstup. stat'ya, komm. G.N. Kurilova. Novosibirsk: Nauka, 2005. 
 29. Lebedev 1972 -Afganskie skazki i legendy/Sost., predisl. i primech. K.A. Lebedeva. M.: Nauka, 1972.
 30. Leont'ev 1979 -Pechorskie byliny i pesni/Zap. i sost. N.P. Leont'ev. Arkhangel'sk: Severo-Zapadnoe knizhnoe izd-vo, 1979.
 31. Libedinskij 1948 -Osetinskie nartskie skazaniya/Per. s oset. Yu. Libedinskogo. Dzaudzhikau: Gos. izd-vo Severo-Osetinskoj ASSR, 1948.
 32. Marturel' Zh., Galba M.-Zh. de. Tirant Belyj/Izd. podgot. M.A. Abramova, P.A. Skobtsev, E.Eh. Guschina. M.: Ladomir; Nauka, 2005. 
 33. Matveev 1974 -Istrebitel' kolyuchek. Skazki, legendy i pritchi sovremennykh assirijtsev/Sost., perev. s assir. i evrop. yaz. K.P. Matveeva. M.: Vostochnaya, 1974.
 34. Menovschikov 1974 -Skazki i mify narodov Chukotki i Kamchatki (aziatskie ehskimosy, chukchi, kereki, koryaki i itel'meny)/Sost., predisl. i primech. G.A. Menovschikova. M.: Vostochnaya, 1974.
 35. Middendorf A. Puteshestvie na sever i vostok Sibiri. Vyp. 7. Ch. 2. SPb.: Imperatorskaya Akademiya nauk, 1876.
 36. Myreeva 1990 -Ehvenkijskie geroicheskie skazaniya. Khrabryj Sodani-bogatyr'. Vsesil'nyj bogatyr' Dehvehlchehn v rasshitoj-razukrashennoj odezhde/Sost. A.N. Myreeva. Novosibirsk: Nauka, 1990. 
 37. Nadzhip Eh.N. Istoriko-sravnitel'nyj slovar' tyurkskikh yazykov XIV veka. Kn. I. M.: Vostochnaya, 1979.
 38. Naumov 1988 -Maspatsha. Karakalpakskij narodnyj ehpos/Per. s karakalp. A. Naumova. Nukus: Karakalpakstan, 1988.
 39. Nizami Gyandzhevi 1986 -Nizami Gyandzhevi. Sobranie sochinenij. T. 5: Iskender-name/Per. s farsi K. Lipskerova. M.: Khudozhestvennaya, 1986.
 40. Nikiforov A.I. Pobeditel' zmeya. Severnorusskie skazki. M.: OGI, 2009.
 41. Nogajskie narodnye skazki/Sost. i per. s nogajsk. A. Nogaj. M.: Nauka, 1979. 
 42. Ovchinnikov M.P. Iz materialov po ehtnografii yakutov. I. Legendy, skazki, predaniya//Ehtnograficheskoe obozrenie. 1897. Kn. XXXIV. № 3. S. 148-184.
 43. Onegina 2010 -Karel'skie narodnye skazki. Repertuar Marii Ivanovny Mikheevoj/Sost., avtor vstup. st. i nauch. apparata N.F. Onegina. Petrozavodsk: Karel'skij nauchnyj tsentr RAN, 2010.
 44. Onchukov N.E. Pechorskie byliny. SPb.: IRGO, 1904.
 45. Patkanov S.K. Starodavnyaya zhizn' ostyakov i ikh bogatyri po bylinam i skazaniyam//Zhivaya starina. 1891. Vyp. III. S. 85-116.
 46. Popov 1936 -Yakutskij fol'klor/Teksty i per. A.A. Popova. L.: Sovetskij pisatel', 1936.
 47. Potanin G.N. Ocherki Severo-Zapadnoj Mongolii. Rezul'taty puteshestviya, ispolnennogo v 1879 godu po porucheniyu Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva. Vyp. IV. SPb.: Tipografiya V. Kirshbauma, 1883.
 48. Romanova A.V., Myreeva A.N. Fol'klor ehvenkov Yakutii. L.: Nauka, 1971. 
 49. Salamov 2006 -Osetinskie narodnye skazki/Sost. i per. T.A. Salamov. Vladikavkaz: Ir, 2006.
 50. Sivtsev, Efremov 1990 -Yakutskie skazki/Sost. D.K. Sivtsev (Suorun Omolloon), P.E. Efremov. Yakutsk: Knizhnoe izd-vo, 1990.
 51. Solyarskij V.V. Sovremennoe pravovoe i kul'turno-ehkonomicheskoe polozhenie inorodtsev Priamurskogo kraya. Khabarovsk: Tipografiya Kantselyarii priamurskogo general-gubernatora, 1916.
 52. Stebleva 1969 -Prodannyj son. Turkmenskie narodnye skazki/Sost., per. s turkm., vstup. st. i primech. I.V. Steblevoj. M.: Nauka, 1969.
 53. U. 1868 -U. P. Koe-chto o slovesnykh proizvedeniyakh gortsev//Sbornik svedenij o kavkazskikh gortsakh. 1868. Vyp. 1. Otd. 5. S. 3-42. 
 54. Khamitsaeva, Byazyrov 1989 -Narty. Osetinskij geroicheskij ehpos. Kn. 2/Sost. T.A. Khamitsaeva, A.Kh. Byazyrov; per. A.A. Dzantieva, T.A. Khamitsaevoj. M.: Vostochnaya, 1989.
 55. Khudyakov I.A. Verkhoyanskij sbornik. Yakutskie skazki, pesni, zagadki i poslovitsy, a takzhe russkie skazki i pesni, zapisannye v Verkhoyanskom okruge. (Zapiski Vostochno-Sibirskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva po ehtnografii. T. 1. Vyp. 3). Irkutsk: IRGO, 1890.
 56. Ehjzin 1993 -Chuvashskie narodnye skazki/Sost. P.E. Ehjzin. Cheboksary: Chuvashskoe knizhnoe izd-vo, 1993.
 57. Yudakhin 1965 -Kirgizsko-russkij slovar'/Sost. K.K. Yudakhin. M.: Sovetskaya ehntsiklopediya, 1965.
 58. Yunusaliev i dr. 1988 -Manas. Kirgizskij geroicheskij ehpos. Kn. 2/Tekst podgot. k pechati B.M. Yunusaliev, S. Musaev, K. Kyrbashev, Zh. Musaeva, R. Sarypbekov, O. Sooronov; per. i komment. A.S. Mirbadalevoj, N.V. Kidajsh-Pokrovskoj. M.: Vostochnaya, 1988.
 59. Yastremskij S.V. Obraztsy narodnoj literatury yakutov. (Trudy Komissii AN SSSR po izucheniyu YaASSR. T. 7). L.: Izd-vo AN SSSR, 1929.
 60. Anonymous. Unsere Mission auf Nias//Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft. 1880. Bd. 37. Nr. 6. S. 164-180.
 61. Arbuthnot, Burton 1964 -The Ananga Ranga of Kalyana Malla, or, The Hindu Art of Love/Transl. by F.F. Arbuthnot and R.F. Burton. N.Y.: Lancer Books, 1964.
 62. Bogoras W. Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia. (Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. XX. Pt. 1). N.Y.: The American Museum of Natural History, 1918.
 63. Böhtlingk 1851 -Böhtlingk O. Über die Sprache der Jakuten. Tl. 1. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1851. 
 64. Brehm A.E. Reiseskizzen aus Nord-Ost-Afrika oder den unter ägyptischer Herrschaft stehenden Ländern Ägypten, Nubien, Sennahr, Rosseeres und Kordofahn gesammelt auf seinen in den Jahren 1847 bis 1852 unternommenen Reisen. Tl. 2. Jena: Friedrich Maute, 1855.
 65. Clifford H.C., Swettenham F.A. A Dictionary of the Malay Language. Pt. II. Taiping: The Government Printing Office, 1895. 
 66. Denninger E. Bilder aus dem Leben eines Missionars auf Nias//Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft. 1869. Bd. 26. Nr. 2. S. 41-56.
 67. Dietrich 1831 -Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins Deutsche übersetzt von Anton Dietrich. Leipzig: Weidmann'sche Buchhandlung, 1831.
 68. Donald J. Keling of the Raised World. Petaling Jaya: Fajar Bakti, 1991.
 69. Franzisci F. Volkssagen aus Kärnten. Aus der Umgebung von St. Veit//Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und unterhaltung. 1868. Bd. 58. Nr. 2. S. 46-48.
 70. Greyerz O. von. Das Volkslied der deutschen Schweiz. (Die Schweiz im deutschen Geistesleben. Bd. 48/49). Frauenfeld: Huber, 1927.
 71. Hagen 1850 -Gesammtabenteuer: Hundert altdeutsche Erzählungen. Bd. 1/Hrsg. von F.H. von der Hagen. Stuttgart: J.G. Cotta, 1850.
 72. Hämmerle 2008 -Geschichten und Gesänge von der Insel Nias in Indonesien. (Frankfurter Forschungen zu Südostasien. 5)/Hrsg. von J.M. Hämmerle. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2008. 
 73. Jones, Kropf 1889 -The Folk-Tales of the Magyars. (Publications of the Folk-Lore Society. XIII)/Collect. and ed. by W.H. Jones and L.L. Kropf. L.: Elliot Stock, 1889.
 74. Meyer P. Bribes d'histoire littéraire//Jahrbuch für Romanische und Englische Literatur. 1864. Bd. 5. S. 393-400.
 75. Niemi 1908 -Vienan läänin runot. Osa I. (Suomen kansan vanhat runot. I)/Julkaissut A.R. Niemi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1908.
 76. Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie. Tl. II. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1900.
 77. Prym, Socin 1881 -Der neu-aramaeische Dialekt des ̣Tûr 'Abdîn: syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde Tl. II./Gesam. und übers. von E. Prym und A. Socin. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht's Verlag, 1881.
 78. Radloff W. Proben der Volksliteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. Tl. I. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1866.
 79. Remi P. de. Jehan et Blonde, Poems, and Songs/Ed. from Paris BNF fr. 1588, Paris BNF fr. 24006, and Paris BNF fr. 837 by B.N. Sargent-Baur. Amsterdam: Rodopi, 2001.
 80. Thomsen M. Die Sage vom Stammvater Hija. Ein Gesang aus Mittelnias//Zeitschrift für Ethnologie. 1979. Bd. 104. H. 2. S. 209-277.
 81. Wolf F. Beiträge zur spanischen Volkspoesie aus den Werken Fernan Caballero's. Wien: Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei, 1859.
 82. Würzburg 1871 -Würzburg K. von. Partonopier und Meliur. Turnei von Nantheiz. Sant Nicolaus. Lieder und Sprüche. Aus dem Nachlasse von F. Pfeiffer und F. Roth/Hrsg. von K. Bartsch. Wien: Wilhelm Braumüller, 1871. 
 83. Adzhiev A.M. Ustnoe narodnoe tvorchestvo kumykov. Makhachkala: Institut yazyka, literatury i iskusstva im. G. Tsadasy DNTs RAN, 2005.
 84. Alekseev A.N. Drevnyaya Yakutiya: zheleznyj vek i ehpokha srednevekov'ya. Novosibirsk: Izd-vo IAEh SO RAN, 1996. 
 85. Alieva A.I. Poehtika i stil' volshebnykh skazok adygskikh narodov. M.: Nauka, 1986. 
 86. Anikin A.E., Khelimskij E.A. Samodijsko-tunguso-man'chzhurskie leksicheskie svyazi. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2007. 
 87. Berezkin Yu.E. Mify zaselyayut Ameriku. Areal'noe raspredelenie fol'klornykh motivov i rannie migratsii v Novyj Svet. M.: OGI, 2007. 
 88. Berezkin Yu.E. Afrika, migratsii, mifologiya. Arealy rasprostraneniya fol'klornykh motivov v istoricheskoj perspektive. SPb.: Nauka, 2013. 
 89. Berezkin Yu.E. Rasprostranenie fol'klornykh motivov kak obmen informatsiej, ili Gde zapad granichit s vostokom//Antropologicheskij forum. 2015. № 26. S. 153-170. 
 90. Berezkin Yu.E. Vostochnoslavyanskij fol'klor v evropejskom i evrazijskom kontekste (rezul'taty statisticheskoj obrabotki dannykh)//Antropologicheskij forum. 2016a. № 31. S. 9-24. 
 91. Berezkin Yu.E. Rezul'taty obrabotki dannykh o raspredelenii fol'klorno-mifologicheskikh motivov v Severnoj Azii (yuzhnoaziatskie i amerikanskie svyazi)//Yazyki i fol'klor korennykh narodov Sibiri. 2016b. № 2. S. 21-32. 
 92. Braginskij V.I. Istoriya malajskoj literatury VII-XIX vekov. M.: Vostochnaya, 1983.
 93. Bushuj A.M., Zhurakulov R.D. Frazeologiya uzbekskikh narodnykh skazok//Sovetskaya tyurkologiya. 1990. № 5. S. 40-48.
 94. Gamzatov G.G., Dalgat U.B. Traditsionnyj fol'klor narodov Dagestana. M.: Nauka, 1991. 
 95. Gimbatova M.B. Dukhovnaya kul'tura nogajtsev v XIX -nachale XX v. Makhachkala: Ehpokha, 2005. 
 96. Gogolev A.I. Arkheologicheskie pamyatniki Yakutii pozdnego srednevekov'ya (XIV-XVIII vv.). Irkutsk: Izd-vo Irkutskogo un-ta, 1990
 97. Gogolev A.I. Yakuty (problemy ehtnogeneza i formirovaniya kul'tury). Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo gos. un-ta, 1993.
 98. Gryunberg A.L., Steblin-Kamenskij I.M. Yazyki Vostochnogo Gindukusha. Vakhanskij yazyk. Teksty, slovar', grammaticheskij ocherk. M.: Nauka, 1976.
 99. Dalgat U.B. Geroicheskij ehpos chechentsev i ingushej. Issledovanie i teksty. M.: Nauka, 1972. 
 100. Duvakin E.N. Yakutskaya parallel' k tekstu "Stely o zaslugakh iduk-kutov Gaochan-vanov"//Vostok (Oriens). 2016. № 6. C. 17-26. 
 101. Dybo A.V. Khronologiya tyurkskikh yazykov i lingvisticheskie kontakty rannikh tyurkov//Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Pratyurkskij yazyk-osnova. Kartina mira pratyurkskogo ehtnosa po dannym yazyka/Otv. red. Eh.R. Tenishev, A.V. Dybo. M.: Nauka, 2006. S. 766-811.
 102. Dybo A.V. Lingvisticheskie kontakty rannikh tyurkov. Leksicheskij fond. Pratyurkskij period. M.: Vostochnaya, 2007. 
 103. Emel'yanov N.V. Syuzhety rannikh tipov yakutskikh olonkho. M.: Nauka, 1983. 
 104. Klyashtornyj S.G. Istoriya Tsentral'noj Azii i pamyatniki runicheskogo pis'ma. SPb.: Filologicheskij fakul'tet SPbGU, 2003. 
 105. Korovina N.S. Tipologiya vzaimodejstviya komi i russkikh volshebnykh skazok (syuzhetnyj sostav, khudozhestvenno-stilevaya struktura). Syktyvkar: Institut yazyka, literatury i istorii Komi nauchnogo tsentra Ural'skogo otdeleniya RAN, 2013. 
 106. Kudelin A.B. Arabo-ispanskaya strofika kak "smeshannaya poehticheskaya sistema" (gipoteza X. Ribery v svete poslednikh otkrytij)//Tipologiya i vzaimosvyazi srednevekovykh literatur Vostoka i Zapada/Otv. red. B.L. Riftin. M.: Nauka, 1974. S. 379-414. 
 107. Lebedev V.D. Yazyk ehvenov Yakutii. L.: Nauka, 1978. 
 108. Lebedev K.A. Afganistan: yazyk,, ehtnografiya. M.: Muravej, 2003.
 109. Lebedeva Zh.K. Arkhaicheskij ehpos ehvenov. Novosibirsk: Nauka, 1981. 
 110. Lebedeva Zh.K. Ehpicheskie pamyatniki narodov Krajnego Severa. Novosibirsk: Nauka, 1982. 
 111. Livshits V.A. O proiskhozhdenii drevnetyurkskoj runicheskoj pis'mennosti//Arkheologicheskie issledovaniya drevnego i srednevekovogo Kazakhstana/Otv. red. K.A. Akishev. Alma-Ata: Nauka, 1980. S. 3-13.
 112. Nalich T.S. Angely i drugie sverkh'estestvennye suschestva v islame. M.: Znak, 2009. 
 113. Nikolina E.V., Ozonova A.A. Padezhnaya sistema chalkanskogo dialekta//Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 17. Novosibirsk: Novosibirskij gos. un-t, 2005. S. 4-25. 
 114. Orlov A.S. Kazakhskij geroicheskij ehpos. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1945.
 115. Romanova A.V., Myreeva A.N., Barashkov P.P. Vzaimovliyanie ehvenkijskogo i yakutskogo yazykov. L.: Nauka, 1975. 
 116. Sakali M.A. Turkmenskij skazochnyj ehpos. Ashkhabad: Izd-vo AN Turkmenskoj SSR, 1956.
 117. Smirnov Yu.I. Slavyanskie ehpicheskie traditsii. Problemy ehvolyutsii. M.: Nauka, 1974.
 118. Tsintsius V.I. Negidal'skij yazyk. Issledovaniya i materialy. L.: Nauka, 1982
 119. Berezkin Yu. Folklore and Mythology Catalogue: Its Lay-Out and Potential for Research//The Retrospective Methods Network Newsletter. 2015. Vol. 10. P. 56-70.
 120. Berezkin Yu. Children Pursued by an Ogre: Western and Eastern Eurasian Borrowings in the 20th Century Quechua Narratives//Latin American Indian Literatures Journal. 2016a. Vol. 30. No. 2. P. 185-215.
 121. Berezkin Yu. Stratigraphy of Cultural Interaction in Eurasia based on Computing of Folklore Motifs//Trames. 2016b. Vol. 20. No. 3. P. 217-227. 
 122. Berezkin Yu. Peopling of the New World in Light of the Data on Distribution of Folklore Motifs//Maths Meets Myths: Quantitative Approaches to Ancient Narratives/Ed. by R. Kenna, M. MacCarron and P. MacCarron. Basel: Springer Verlag, 2017. P. 71-89.
 123. Berezkin Yu., Duvakin E. Buried in a Head: African and Asian Parallels to Aesop's Fable//Folklore (London). 2016a. Vol. 127. No. 1. P. 91-102. 
 124. Berezkin Yu., Duvakin E. The Captive Khan and the Clever Daughter-in-Law//Folklore (Tartu). 2016b. Vol. 64. P. 33-56.
 125. el-Aswad el-S. Religion and Folk Cosmology: Scenarios of the Visible and Invisible in Rural Egypt. Westport, Conn.: Praeger, 2002.
 126. Crubézy E., Amory S., Keyser C. et al. Human Evolution in Siberia: From Frozen Bodies to Ancient DNA//BMC Evolutionary Biology. 2010. Vol. 10. No. 1. P. 25. 
 127. Köhler R. Kleinere Schriften zur erzählenden Dichtung des Mittelalters. Bd. 2. Berlin: Emil Felber, 1900.