Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Азадовский 1947 -Русские сказки в Карелии (старые записи)/Подг. текста, ст. и коммент. М.К. Азадовского. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1947.
2. Азбелев, Мещерский 1986 -Фольклор Русского Устья/Отв. ред. С.Н. Азбелев, Н.А. Мещерский. Л.: Наука, 1986.
3. Астахова 1961 -Былины Печоры и Зимнего берега: (Новые записи)/Изд. подгот. А.М. Астахова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
4. Ауэзов, Смирнова 1963 -Кыз Жибек/Под ред. М.О. Ауэзова и Н.С. Смирновой. Алма-Ата: Изд-во АН Казахской ССР, 1963.
5. Афанасьев 1957 -Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 1-3/Подгот. текста и примеч. В.Я. Проппа. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1957.
6. Ахриев Ч.Э. Ингуши (их предания, верования и поверья)//Сборник сведений о кавказских горцах. 1875. Вып. 8. Отд. 1. С. 1-40.
7. Березкин, Дувакин б.г. -Березкин Ю.Е., Дувакин Е.Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог//Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin (дата обращения: 20.12.2016). 
8. Брагинский 1982 -Сказания о доблестных, влюбленных и мудрых. Антология классической малайской прозы/Пер. с малайск., сост. и предисл. В.И. Брагинского. М.: Восточная, 1982.
9. Бурнашев 1993 -Якутский героический эпос "Кыыс Дэбилийэ"/Сказитель Н.П. Бурнашев. Зап. С.К. Дьяконова; подгот. текста П.Н. Дмитриева, В.В. Илларионова, Л.Д. Нестеровой. Новосибирск: Наука, 1993.
10. Бурчина Д.А. Героический эпос унгинских бурят. Указатель произведений и их вариантов. Новосибирск: Наука, 2007.
11. Владимирова, Абдурахимов 1987 -Жемчужное ожерелье: Узбекские народные сказки/Пер. Н. Владимировой, М. Абдурахимова. Ташкент: Изд-во литературы и искусства им. Г. Гуляма, 1987.
12. Ганиева 2011 -Свод памятников фольклора народов Дагестана. Т. 2/Отв. сост., автор предисл., коммент. и прилож. А.М. Ганиева. М.: Наука, 2011.
13. Гатцук 1905 -Кавказские сказки. Вып. 9/Собр. и излож. В.А. Гатцуком. М.: Издание А.С. Панафидиной, 1905.
14. Говоров Д.М. Непобедимый Мюльджю Бёгё: Олонхо. Кн. 2/Пер. с якут. Е.С. Сидорова. Якутск: Бичик, 2010.
15. Городцов П.А. Были и небылицы Тавдинского края. Т. 1. Тюмень: Изд-во Ю. Мандрики, 2000.
16. Григорьев 2003 -Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. Григорьевым в 1899-1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа. Т. II. Ч. 3. СПб.: Тропа Троянова, 2003.
17. Дахкильгов 2012 -Ингушский нартский эпос/Сост., пер. и коммент. И.А. Дахкильгова. Нальчик: Тетраграф, 2012.
18. Джинди 1962 -Курдские эпические песни-сказы/Подгот. текстов, предисл. и коммент. А. Джинди. М.: Восточная, 1962.
19. Добровольский В.Н. Смоленский этнографический сборник. Ч. 2. (Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии. Т. XX). СПб.: ИРГО, 1891.
20. Ивановский 1889 -Киргизские песни, записанные А.А. Ивановским//Этнографическое обозрение. 1889. Кн. III. С. 217-223.
21. Кандаракова Е.П. Чалканские сказки. Горно-Алтайск: Юч-Сюмер -Белуха, 2005.
22. Каранаилов О. Аул Чох//Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. 1884. Вып. 4. Отд. II. С. 1-24.
23. Караџић 1935 -Караџић В.С. Српске народне пјесме. Књ. VI. Београд: Државна штампарија, 1935.
24. Киле 1996 -Нанайский фольклор. Нингман, сиохор, тэлунгу/Сост. Н.Б. Киле. Новосибирск: Наука, 1996. 
25. Короглы 1991 -Шасенем и Гарып, Касым-оглан и другие туркменские народные повести/Сост., введ. и примеч. Х.Г. Короглы; пер. с туркм. Х.Г. Короглы и И.В. Стеблевой. М.: Наука, 1991.
26. Кравцов 1960 -Сербский эпос. Т. 2/Сост. и коммент. Н.И. Кравцова; пер. под ред. М.А. Зенкевича. М.: Художественная, 1960.
27. Курец 2003 -Носители фольклорных традиций (Пудожский район Карелии)/Сост. Т.С. Курец. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2003.
28. Курилов 2005 -Фольклор юкагиров/Сост. тома, вступ. статья, комм. Г.Н. Курилова. Новосибирск: Наука, 2005. 
29. Лебедев 1972 -Афганские сказки и легенды/Сост., предисл. и примеч. К.А. Лебедева. М.: Наука, 1972.
30. Леонтьев 1979 -Печорские былины и песни/Зап. и сост. Н.П. Леонтьев. Архангельск: Северо-Западное книжное изд-во, 1979.
31. Либединский 1948 -Осетинские нартские сказания/Пер. с осет. Ю. Либединского. Дзауджикау: Гос. изд-во Северо-Осетинской АССР, 1948.
32. Мартурель Ж., Галба М.-Ж. де. Тирант Белый/Изд. подгот. М.А. Абрамова, П.А. Скобцев, Е.Э. Гущина. М.: Ладомир; Наука, 2005. 
33. Матвеев 1974 -Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев/Сост., перев. с ассир. и европ. яз. К.П. Матвеева. М.: Восточная, 1974.
34. Меновщиков 1974 -Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки (азиатские эскимосы, чукчи, кереки, коряки и ительмены)/Сост., предисл. и примеч. Г.А. Меновщикова. М.: Восточная, 1974.
35. Миддендорф А. Путешествие на север и восток Сибири. Вып. 7. Ч. 2. СПб.: Императорская Академия наук, 1876.
36. Мыреева 1990 -Эвенкийские героические сказания. Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде/Сост. А.Н. Мыреева. Новосибирск: Наука, 1990. 
37. Наджип Э.Н. Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV века. Кн. I. М.: Восточная, 1979.
38. Наумов 1988 -Маспатша. Каракалпакский народный эпос/Пер. с каракалп. А. Наумова. Нукус: Каракалпакстан, 1988.
39. Низами Гянджеви 1986 -Низами Гянджеви. Собрание сочинений. Т. 5: Искендер-наме/Пер. с фарси К. Липскерова. М.: Художественная, 1986.
40. Никифоров А.И. Победитель змея. Севернорусские сказки. М.: ОГИ, 2009.
41. Ногайские народные сказки/Сост. и пер. с ногайск. А. Ногай. М.: Наука, 1979. 
42. Овчинников М.П. Из материалов по этнографии якутов. I. Легенды, сказки, предания//Этнографическое обозрение. 1897. Кн. XXXIV. № 3. С. 148-184.
43. Онегина 2010 -Карельские народные сказки. Репертуар Марии Ивановны Михеевой/Сост., автор вступ. ст. и науч. аппарата Н.Ф. Онегина. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010.
44. Ончуков Н.Е. Печорские былины. СПб.: ИРГО, 1904.
45. Патканов С.К. Стародавняя жизнь остяков и их богатыри по былинам и сказаниям//Живая старина. 1891. Вып. III. С. 85-116.
46. Попов 1936 -Якутский фольклор/Тексты и пер. А.А. Попова. Л.: Советский писатель, 1936.
47. Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Результаты путешествия, исполненного в 1879 году по поручению Императорского русского географического общества. Вып. IV. СПб.: Типография В. Киршбаума, 1883.
48. Романова А.В., Мыреева А.Н. Фольклор эвенков Якутии. Л.: Наука, 1971. 
49. Саламов 2006 -Осетинские народные сказки/Сост. и пер. Т.А. Саламов. Владикавказ: Ир, 2006.
50. Сивцев, Ефремов 1990 -Якутские сказки/Сост. Д.К. Сивцев (Суорун Омоллоон), П.Е. Ефремов. Якутск: Книжное изд-во, 1990.
51. Солярский В.В. Современное правовое и культурно-экономическое положение инородцев Приамурского края. Хабаровск: Типография Канцелярии приамурского генерал-губернатора, 1916.
52. Стеблева 1969 -Проданный сон. Туркменские народные сказки/Сост., пер. с туркм., вступ. ст. и примеч. И.В. Стеблевой. М.: Наука, 1969.
53. У. 1868 -У. П. Кое-что о словесных произведениях горцев//Сборник сведений о кавказских горцах. 1868. Вып. 1. Отд. 5. С. 3-42. 
54. Хамицаева, Бязыров 1989 -Нарты. Осетинский героический эпос. Кн. 2/Сост. Т.А. Хамицаева, А.Х. Бязыров; пер. А.А. Дзантиева, Т.А. Хамицаевой. М.: Восточная, 1989.
55. Худяков И.А. Верхоянский сборник. Якутские сказки, песни, загадки и пословицы, а также русские сказки и песни, записанные в Верхоянском округе. (Записки Восточно-Сибирского отделения Императорского русского географического общества по этнографии. Т. 1. Вып. 3). Иркутск: ИРГО, 1890.
56. Эйзин 1993 -Чувашские народные сказки/Сост. П.Е. Эйзин. Чебоксары: Чувашское книжное изд-во, 1993.
57. Юдахин 1965 -Киргизско-русский словарь/Сост. К.К. Юдахин. М.: Советская энциклопедия, 1965.
58. Юнусалиев и др. 1988 -Манас. Киргизский героический эпос. Кн. 2/Текст подгот. к печати Б.М. Юнусалиев, С. Мусаев, К. Кырбашев, Ж. Мусаева, Р. Сарыпбеков, О. Сооронов; пер. и коммент. А.С. Мирбадалевой, Н.В. Кидайш-Покровской. М.: Восточная, 1988.
59. Ястремский С.В. Образцы народной литературы якутов. (Труды Комиссии АН СССР по изучению ЯАССР. Т. 7). Л.: Изд-во АН СССР, 1929.
60. Anonymous. Unsere Mission auf Nias//Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft. 1880. Bd. 37. Nr. 6. S. 164-180.
61. Arbuthnot, Burton 1964 -The Ananga Ranga of Kalyana Malla, or, The Hindu Art of Love/Transl. by F.F. Arbuthnot and R.F. Burton. N.Y.: Lancer Books, 1964.
62. Bogoras W. Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia. (Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. XX. Pt. 1). N.Y.: The American Museum of Natural History, 1918.
63. Böhtlingk 1851 -Böhtlingk O. Über die Sprache der Jakuten. Tl. 1. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1851. 
64. Brehm A.E. Reiseskizzen aus Nord-Ost-Afrika oder den unter ägyptischer Herrschaft stehenden Ländern Ägypten, Nubien, Sennahr, Rosseeres und Kordofahn gesammelt auf seinen in den Jahren 1847 bis 1852 unternommenen Reisen. Tl. 2. Jena: Friedrich Maute, 1855.
65. Clifford H.C., Swettenham F.A. A Dictionary of the Malay Language. Pt. II. Taiping: The Government Printing Office, 1895. 
66. Denninger E. Bilder aus dem Leben eines Missionars auf Nias//Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft. 1869. Bd. 26. Nr. 2. S. 41-56.
67. Dietrich 1831 -Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins Deutsche übersetzt von Anton Dietrich. Leipzig: Weidmann'sche Buchhandlung, 1831.
68. Donald J. Keling of the Raised World. Petaling Jaya: Fajar Bakti, 1991.
69. Franzisci F. Volkssagen aus Kärnten. Aus der Umgebung von St. Veit//Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und unterhaltung. 1868. Bd. 58. Nr. 2. S. 46-48.
70. Greyerz O. von. Das Volkslied der deutschen Schweiz. (Die Schweiz im deutschen Geistesleben. Bd. 48/49). Frauenfeld: Huber, 1927.
71. Hagen 1850 -Gesammtabenteuer: Hundert altdeutsche Erzählungen. Bd. 1/Hrsg. von F.H. von der Hagen. Stuttgart: J.G. Cotta, 1850.
72. Hämmerle 2008 -Geschichten und Gesänge von der Insel Nias in Indonesien. (Frankfurter Forschungen zu Südostasien. 5)/Hrsg. von J.M. Hämmerle. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2008. 
73. Jones, Kropf 1889 -The Folk-Tales of the Magyars. (Publications of the Folk-Lore Society. XIII)/Collect. and ed. by W.H. Jones and L.L. Kropf. L.: Elliot Stock, 1889.
74. Meyer P. Bribes d'histoire littéraire//Jahrbuch für Romanische und Englische Literatur. 1864. Bd. 5. S. 393-400.
75. Niemi 1908 -Vienan läänin runot. Osa I. (Suomen kansan vanhat runot. I)/Julkaissut A.R. Niemi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1908.
76. Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie. Tl. II. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1900.
77. Prym, Socin 1881 -Der neu-aramaeische Dialekt des ̣Tûr 'Abdîn: syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde Tl. II./Gesam. und übers. von E. Prym und A. Socin. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht's Verlag, 1881.
78. Radloff W. Proben der Volksliteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. Tl. I. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1866.
79. Remi P. de. Jehan et Blonde, Poems, and Songs/Ed. from Paris BNF fr. 1588, Paris BNF fr. 24006, and Paris BNF fr. 837 by B.N. Sargent-Baur. Amsterdam: Rodopi, 2001.
80. Thomsen M. Die Sage vom Stammvater Hija. Ein Gesang aus Mittelnias//Zeitschrift für Ethnologie. 1979. Bd. 104. H. 2. S. 209-277.
81. Wolf F. Beiträge zur spanischen Volkspoesie aus den Werken Fernan Caballero's. Wien: Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei, 1859.
82. Würzburg 1871 -Würzburg K. von. Partonopier und Meliur. Turnei von Nantheiz. Sant Nicolaus. Lieder und Sprüche. Aus dem Nachlasse von F. Pfeiffer und F. Roth/Hrsg. von K. Bartsch. Wien: Wilhelm Braumüller, 1871. 
83. Аджиев А.М. Устное народное творчество кумыков. Махачкала: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН, 2005.
84. Алексеев А.Н. Древняя Якутия: железный век и эпоха средневековья. Новосибирск: Изд-во ИАЭ СО РАН, 1996. 
85. Алиева А.И. Поэтика и стиль волшебных сказок адыгских народов. М.: Наука, 1986. 
86. Аникин А.Е., Хелимский Е.А. Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи. М.: Языки славянской культуры, 2007. 
87. Березкин Ю.Е. Мифы заселяют Америку. Ареальное распределение фольклорных мотивов и ранние миграции в Новый Свет. М.: ОГИ, 2007. 
88. Березкин Ю.Е. Африка, миграции, мифология. Ареалы распространения фольклорных мотивов в исторической перспективе. СПб.: Наука, 2013. 
89. Березкин Ю.Е. Распространение фольклорных мотивов как обмен информацией, или Где запад граничит с востоком//Антропологический форум. 2015. № 26. С. 153-170. 
90. Березкин Ю.Е. Восточнославянский фольклор в европейском и евразийском контексте (результаты статистической обработки данных)//Антропологический форум. 2016а. № 31. С. 9-24. 
91. Березкин Ю.Е. Результаты обработки данных о распределении фольклорно-мифологических мотивов в Северной Азии (южноазиатские и американские связи)//Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016б. № 2. С. 21-32. 
92. Брагинский В.И. История малайской литературы VII-XIX веков. М.: Восточная, 1983.
93. Бушуй А.М., Журакулов Р.Д. Фразеология узбекских народных сказок//Советская тюркология. 1990. № 5. С. 40-48.
94. Гамзатов Г.Г., Далгат У.Б. Традиционный фольклор народов Дагестана. М.: Наука, 1991. 
95. Гимбатова М.Б. Духовная культура ногайцев в XIX -начале XX в. Махачкала: Эпоха, 2005. 
96. Гоголев А.И. Археологические памятники Якутии позднего средневековья (XIV-XVIII вв.). Иркутск: Изд-во Иркутского ун-та, 1990
97. Гоголев А.И. Якуты (проблемы этногенеза и формирования культуры). Якутск: Изд-во Якутского гос. ун-та, 1993.
98. Грюнберг А.Л., Стеблин-Каменский И.М. Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский язык. Тексты, словарь, грамматический очерк. М.: Наука, 1976.
99. Далгат У.Б. Героический эпос чеченцев и ингушей. Исследование и тексты. М.: Наука, 1972. 
100. Дувакин Е.Н. Якутская параллель к тексту "Стелы о заслугах идук-кутов Гаочан-ванов"//Восток (Oriens). 2016. № 6. C. 17-26. 
101. Дыбо А.В. Хронология тюркских языков и лингвистические контакты ранних тюрков//Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка/Отв. ред. Э.Р. Тенишев, А.В. Дыбо. М.: Наука, 2006. С. 766-811.
102. Дыбо А.В. Лингвистические контакты ранних тюрков. Лексический фонд. Пратюркский период. М.: Восточная, 2007. 
103. Емельянов Н.В. Сюжеты ранних типов якутских олонхо. М.: Наука, 1983. 
104. Кляшторный С.Г. История Центральной Азии и памятники рунического письма. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2003. 
105. Коровина Н.С. Типология взаимодействия коми и русских волшебных сказок (сюжетный состав, художественно-стилевая структура). Сыктывкар: Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН, 2013. 
106. Куделин А.Б. Арабо-испанская строфика как "смешанная поэтическая система" (гипотеза X. Риберы в свете последних открытий)//Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада/Отв. ред. Б.Л. Рифтин. М.: Наука, 1974. С. 379-414. 
107. Лебедев В.Д. Язык эвенов Якутии. Л.: Наука, 1978. 
108. Лебедев К.А. Афганистан: язык,, этнография. М.: Муравей, 2003.
109. Лебедева Ж.К. Архаический эпос эвенов. Новосибирск: Наука, 1981. 
110. Лебедева Ж.К. Эпические памятники народов Крайнего Севера. Новосибирск: Наука, 1982. 
111. Лившиц В.А. О происхождении древнетюркской рунической письменности//Археологические исследования древнего и средневекового Казахстана/Отв. ред. К.А. Акишев. Алма-Ата: Наука, 1980. С. 3-13.
112. Налич Т.С. Ангелы и другие сверхъестественные существа в исламе. М.: Знак, 2009. 
113. Николина Е.В., Озонова А.А. Падежная система чалканского диалекта//Языки коренных народов Сибири. Вып. 17. Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 2005. С. 4-25. 
114. Орлов А.С. Казахский героический эпос. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1945.
115. Романова А.В., Мыреева А.Н., Барашков П.П. Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков. Л.: Наука, 1975. 
116. Сакали М.А. Туркменский сказочный эпос. Ашхабад: Изд-во АН Туркменской ССР, 1956.
117. Смирнов Ю.И. Славянские эпические традиции. Проблемы эволюции. М.: Наука, 1974.
118. Цинциус В.И. Негидальский язык. Исследования и материалы. Л.: Наука, 1982
119. Berezkin Yu. Folklore and Mythology Catalogue: Its Lay-Out and Potential for Research//The Retrospective Methods Network Newsletter. 2015. Vol. 10. P. 56-70.
120. Berezkin Yu. Children Pursued by an Ogre: Western and Eastern Eurasian Borrowings in the 20th Century Quechua Narratives//Latin American Indian Literatures Journal. 2016а. Vol. 30. No. 2. P. 185-215.
121. Berezkin Yu. Stratigraphy of Cultural Interaction in Eurasia based on Computing of Folklore Motifs//Trames. 2016b. Vol. 20. No. 3. P. 217-227. 
122. Berezkin Yu. Peopling of the New World in Light of the Data on Distribution of Folklore Motifs//Maths Meets Myths: Quantitative Approaches to Ancient Narratives/Ed. by R. Kenna, M. MacCarron and P. MacCarron. Basel: Springer Verlag, 2017. P. 71-89.
123. Berezkin Yu., Duvakin E. Buried in a Head: African and Asian Parallels to Aesop's Fable//Folklore (London). 2016a. Vol. 127. No. 1. P. 91-102. 
124. Berezkin Yu., Duvakin E. The Captive Khan and the Clever Daughter-in-Law//Folklore (Tartu). 2016b. Vol. 64. P. 33-56.
125. el-Aswad el-S. Religion and Folk Cosmology: Scenarios of the Visible and Invisible in Rural Egypt. Westport, Conn.: Praeger, 2002.
126. Crubézy E., Amory S., Keyser C. et al. Human Evolution in Siberia: From Frozen Bodies to Ancient DNA//BMC Evolutionary Biology. 2010. Vol. 10. No. 1. P. 25. 
127. Köhler R. Kleinere Schriften zur erzählenden Dichtung des Mittelalters. Bd. 2. Berlin: Emil Felber, 1900.